| 浅析西方术语学发展历程——介绍“术语学是一种‘科学研究纲领’”的思想 |
| |
| 引用本文： | 邱碧华.浅析西方术语学发展历程——介绍“术语学是一种‘科学研究纲领’”的思想[J].中国科技术语,2019,21(6):29-38. |
| |
| 作者姓名： | 邱碧华 |
| |
| 作者单位： | 全国科学技术名词审定委员会,北京100717;黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,黑龙江哈尔滨150080 |
| |
| 摘 要： | 文章介绍了加拿大学者安杰拉·坎波的长篇论文《对欧根·维斯特著作的接受和术语学的发展》的主要观点,及西方术语学领域的最新发展。在术语学的发展史上,欧根·维斯特的著作,一直是各国从事术语学工作和研究的学者们的灵感源泉。维斯特被公认为“现代术语学之父”。自20世纪90年代初,随着科技和相关领域的迅猛发展,术语学领域也出现了新的工作方法或理论导向,它们大都对传统术语学持批评态度,由此引起了激烈的学术争论。安杰拉·坎波以拉卡托斯提出的“科学研究纲领方法论”作为解释模型,有力地说明了现代术语学是一个在理论和方法论上更加强大的独立学科。
|
| 关 键 词： | 术语学 标准化 普通术语学理论 现代术语学 新的术语学工作方法和理论导向 术语学作为一种“科学研究纲领” |
| 收稿时间： | 2019-06-30 |
| 修稿时间： | 2019-11-15 |
How Terminology Developed and Is Developing in the Western World: Introduction on the Idea of “Terminology Is a Scientific Research Program” |
| |
| QIU Bihua.How Terminology Developed and Is Developing in the Western World: Introduction on the Idea of “Terminology Is a Scientific Research Program”[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2019,21(6):29-38. |
| |
| Authors: | QIU Bihua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | modern terminology standardization general theory of terminology modern terminology new terminology approaches terminology as a scientific research program |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
