科技英语翻译中的逻辑判断及常见问题分析 |
| |
引用本文: | 吕春艳.科技英语翻译中的逻辑判断及常见问题分析[J].科技促进发展,2010(8):299-300. |
| |
作者姓名: | 吕春艳 |
| |
作者单位: | 中航工业哈尔滨东安发动机集团有限公司国际业务部,黑龙江哈尔滨150066 |
| |
摘 要: | 科技英语由于自身的特点,在翻译时有些词或句子不能简单、直接地对等翻译过去,还需对原文语言思维逻辑以及译文的技术逻辑进行分析和判断。本文运用作者在从事科技英语翻译工作中遇到的典型例子阐述了逻辑判断对于科技英语翻译的重要性以及在逻辑判断方面常见的问题。并对这些问题进行了分析和纠正。
|
关 键 词: | 科技翻译 逻辑判断 分析 特点 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|