培养中日文化差异意识,提高大学生跨文化交际能力

大学生跨文化交际能力的提高离不开文化差异意识的导入。从大学生对中日两国"贤妻良母"女性观的误解现象可以看到,培养中日文化差异意识,引导大学生从多元化的角度去看待接纳异文化,是提高大学生跨文化交际能力的关键。高校日语教师应从文化差异的角度,加强探究提高大学生的基本交际能力、移情能力、关系能力、情节能力和交际方略能力,教给大学生相应的方法和培养其良好的学问态度和习惯。

Improving College Students' Cross-cultural Communicative Ability Through Cultivating Awareness of Sino-Japanese Cultural Difference

The improvement of college students' communicative ability is closely related with cultural difference input.From their misunderstanding of the Chinese and Japanese concept of a good wife and good mother,it is found that the key to enhancing students' communicative ability is to cultivate students' awareness of SinoJapanese cultural difference,treat and take in foreign culture from multi-angle.College Japanese teacher should reinforce students' basic communicative skills,empathetic ability and communicativ...