| 试论英汉翻译中习语的文化语境及其差异 |
| |
| 引用本文： | 李芳,索凯峰. 试论英汉翻译中习语的文化语境及其差异[J]. 武汉科技学院学报, 2008, 21(7) |
| |
| 作者姓名： | 李芳 索凯峰 |
| |
| 作者单位： | 1. 武汉软件工程学院,湖北,武汉,430205
2. 湖北经济学院,湖北,武汉,30205 |
| |
| 摘 要： | 本文阐述了习语、文化语境、翻译三者之间的关系,分析了英汉翻译中习语的文化语境及其差异.习语是语言在使有过程中形成的独特而固定的表达方式,它承载着不同的民族文化特色,形成于不同的文化语境中.本文分别从历史、地理环境、习俗、宗教信仰、神话著作和价值观等各方面分析其文化差异.
|
| 关 键 词： | 习语 文化语境 文化差异 翻译 |
Outline on Philosophical Researches on Evolutionary Psychology Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms |
| |
| LI fang,SUO Kai-feng. Outline on Philosophical Researches on Evolutionary Psychology Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms[J]. Journal of Wuhan Institute of Science and Technology, 2008, 21(7) |
| |
| Authors: | LI fang SUO Kai-feng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
