试论英语文学的翻译技巧 |
| |
作者姓名: | 李津花 |
| |
作者单位: | 桂林理工大学外国语学院 广西桂林 541004 |
| |
摘 要: | 随着英语固际化进程的发展,英语文学的传播越来越广,其中,翻译起着重要的作用。中英语言、文化差异较大。要准确、完美地传达出原著的内容,这不仅要求译者精通两种语言,熟悉两国文化,具备正确的翻译理论。还要掌握高超的翻译技巧。本文试从文化差异的处理.合理归化原则的运用以及模糊性语言,双关语、典故等的翻译来分析英语文学的翻译技巧,并对其进行归纳总结。
|
关 键 词: | 英语文学翻译 文化差异 合理归化 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|