社会救助背景下的第三次分配制度安排

第三次分配是通过鼓励个人收入转移、自愿缴纳和捐献等非强制方式对个人收入的再一次分配,它弥补了第一和第二次分配的弊端.但我国目前的第三次分配还存在很多的问题,应该通过制度安排来加以解决,使其在促进社会公平和和谐方面发挥应有的作用.

The Institutional Arrangements for the Third Time Distribution System under Social Assistance

The third time distribution is the once-again distribution of personal income by encouraging the transfer,payment of voluntary contributions and other non-mandatory manners.It makes up for the first-and-second time distribution of the defects of our country's distribution system.However,there are still many problems with China's third time distribution,which should be resolved through institutional arrangements in order to make the distribution play its role in the promotion of social justice and harmony.