论金世宗挽救女真传统的措施

结合史料，论证了金朝中期，为了遏止女真人的汉化趋势，挽救本民族的传统，金世宗进行的不懈努力，认为这些努力主要集中在文化方面，即大力倡导学习和使用女真族的语言和文字，保持骑射风俗和崇尚节俭等。结果虽然没有达到预期目的，但对女真族的社会发展仍有重要意义。

Efforts of Jin Shizong on Redeeming Jurchen Traditions

The tireless efforts of Jin Shizong on holding back the trend of Hanization of Jurchen and redeeming Jurchen traditions in the Mid-Jin Dynasty are demonstrated by the combination of historical materials.These efforts are primarily focused on cultural aspects,namely,to advocate Jurchen to learn and use their own language and character,to keep riding and shooting,and respect for thrift and other customs.Although his efforts did not achieve the intended purpose,but had important significance on Jurchen social ...