从情感态度的表达浅析日语道歉言语行为 |
| |
引用本文: | 单文垠.从情感态度的表达浅析日语道歉言语行为[J].贵州师范大学学报(社会科学版),2014(3). |
| |
作者姓名: | 单文垠 |
| |
作者单位: | 北京语言大学外国语学院; |
| |
基金项目: | “北京高等学校青年英才计划”“Beijing Higher Education Young Elite Teacher Project”支持;北京语言大学校级科研项目(中央高校基本科研业务专项资金资助),项目编号为09QN07 |
| |
摘 要: | 言语行为理论认为,道歉是典型的情感表达类言语行为。道歉的生成及理解过程,即某种情感态度表达的过程。本文旨在通过分析语料库中检索到的日语道歉实例,解读并归纳其情感态度表达的类型。研究显示:除了普遍存在于不同文化语境下的后悔,日语道歉还存在罪恶感、耻感、不安、娇宠①**等多种情感态度,且不同情感态度的表达会影响判断该道歉是真诚的道歉,还是工具式的道歉。
|
关 键 词: | 日语道歉行为 情感态度 道歉策略 叙事部分 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|