|
|||||
|
|
| 从文化和审美角度浅谈商标名称的翻译 | |
| 作者单位： | 昆明冶金高等专科学校外语与外事学院 云南昆明650033(黄妍妍，崔月)，昆明冶金高等专科学校自动化与电力学院 云南昆明650033(杨宇) |
| 摘 要： | 商标中蕴涵丰富的民族文化、美学等特征,因而商标翻译不仅是一种语言翻译,更是一种文化翻译。每种语言都有不同的特点,不同国家、民族在文化上也存在很大的差异,因此商标的翻译不能只是字面意义上的简单对等,而应该是一个再创造的过程。本文从文化差异及审美方面来探讨商标翻译的策略。 |
| 关 键 词： | 商标翻译 文化 审美 策略 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |