私有资本面临的形势与发展趋势探微

担负着管理体制和发展模式双重转轨的历史使命,中国当代私有资本经历了曲折坎坷的发展之路,新的时期既有新的、难得的发展机遇,又存在着规模小、管理水平相对较差以及企业制度缺陷等方面的问题.随着入世后市场的规范化,政策的利好,我国的私有资本将呈现出总量的扩张化、产权结构的多元化、治理结构的社会化、产业的正规化、竞争的国际化等发展趋势.在多种所有制经济长期共同发展的格局下,只要把资本追逐利润的动机和行为纳入合法的轨道,私有资本将成为促进经济和社会发展的强大力量.

On the Current Situation and Development Trend of Privately Owned Capital

Chinese contemporary privately owned capital, which is faced with conversion of administrative system and development model, has experienced development full of frustrations. During the new period, there exist both new and rare chance and problems such as small scale, poor management and unsound enterprise systems. With canonical markets and good policies after joining WTO, the privately owned capital in our country will present development trends such as expansion in total amounts, diversity in property rights, socialization dustries, internationalization in competition. In the in administrative structure, standardization in inpattern of long-term and common development of multi-ownership economy, the privately owned capital will become the strong force in promoting economic and social development, so long as we incorporate the motivation of capital pursuit profit and conduct into legal track.