| 航空术语的变译和统一 |
| |
| 引用本文： | 闵金兰. 航空术语的变译和统一[J]. 中国科技术语, 2011, 13(4): 39-41. DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2011.04.007 |
| |
| 作者姓名： | 闵金兰 |
| |
| 作者单位： | 中航工业洪都科技部翻译室,江西南昌 330024 |
| |
| 摘 要： | 在航空工业领域,有许多术语不能直译,要解决这一问题,必须从标准化和统一化的立场出发,对这些术语进行变译。在实践的基础上,可以对这些术语进行分类,甚至可以收入到词典中,以促进术语的规范使用。
|
| 关 键 词： | 航空术语 变译 |
| 收稿时间： | 2011-04-02 |
Variation and Normalization of Aeronautical Term Translation |
| |
| MIN Jinlan. Variation and Normalization of Aeronautical Term Translation[J]. Chinese Science and Technology Terms Journal, 2011, 13(4): 39-41. DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2011.04.007 |
| |
| Authors: | MIN Jinlan |
| |
| Abstract: | Many aeronautical terms can not be literally translated because of different cultural background.To solve the problem,translation variation must be used for these terms based on standardization and normalization standpoint.Based on the practices and experiences,the author gives classification of such terms,and appeal for the entry of this kind terms into the related dictionary. |
| |
| Keywords: | aeronautical term translation variation normalization |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《中国科技术语》下载全文 |
|
