|
|||||
|
|
| 翻译目的论观照下的翻译失误——以地方政府网站英文网页为例 | |
| 引用本文： | 张德福,刘祥芝.翻译目的论观照下的翻译失误——以地方政府网站英文网页为例[J].江苏技术师范学院学报,2012(5):25-29. |
| 作者姓名： | 张德福 刘祥芝 |
| 作者单位： | 江苏技术师范学院外国语学院;江苏技术师范学院图书馆 |
| 基金项目： | 常州市社科联课题“提升常州市对外文化形象——宣传资料英语翻译调查与研究”(项目编号:CZSKL-201013004) |
| 摘 要： | 以江苏省常州市及其新北区政府英文网页为例,结合翻译目的论的三大法则,参照有关汉语网页的内容,尝试从英文规范、措辞表达、语法结构、基本常识等方面剖析存在的翻译失误并提出修改建议,总结提出解决有关问题的对策。 |
| 关 键 词： | 目的论 英文网页 翻译失误 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |