| 英语拟声法及其在汉英翻译中的运用 |
| |
| 引用本文： | 喻劲梅. 英语拟声法及其在汉英翻译中的运用[J]. 武汉科技学院学报, 2005, 18(5): 93-95 |
| |
| 作者姓名： | 喻劲梅 |
| |
| 作者单位： | 湖北师范学院,公共外语部,湖北,黄石,435000 |
| |
| 基金项目： | 湖北师范学院青年科研项目. |
| |
| 摘 要： | 拟声法区别于普通意义上的语言．它既是构词手段．又是修辞手段．从构词方面而言．拟声词的语音构成有一定规律可循．从修辞方面而言，拟声词生动形象，因而在汉英翻译中根据情况准确、恰当地运用拟声词能够取得很好的修辞效果．增加译文的感染力。
|
| 关 键 词： | 拟声 构成 修辞功能 汉英翻译 |
| 文章编号： | 1009-5160(2005)-0093-03 |
| 修稿时间： | 2005-03-12 |
Onomatopoeia and Its Using in Chinese-English Translation |
| |
| YU Jin-mei. Onomatopoeia and Its Using in Chinese-English Translation[J]. Journal of Wuhan Institute of Science and Technology, 2005, 18(5): 93-95 |
| |
| Authors: | YU Jin-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | onomatopoeia structure rhetoric function Chinese-English translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
