翻译文本的多元性与互补性 |
| |
引用本文: | 冯文杰,周凤玲.翻译文本的多元性与互补性[J].平顶山师专学报,2004,19(3):75-78. |
| |
作者姓名: | 冯文杰 周凤玲 |
| |
作者单位: | 平顶山师专,河南平顶山467002 |
| |
摘 要: | 翻译文本的多元性是一个客观的现象,它受到不同语言、文化,译者的能力、态度与风格以及读者能力与目的等诸多因素的共同影响。每个翻译文本(负责任的翻译)都是对原文某种意义上的忠实表达,不同文本既互相区别又彼此补充,多元文本的共存是翻译实践健康发展的必要条件。
|
关 键 词: | 翻译文本 多元性 互补性 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|