| 英汉语序差异对比与学生的语序误用实例分析 |
| |
| 引用本文： | 朱丽玲.英汉语序差异对比与学生的语序误用实例分析[J].长沙大学学报,1999(3). |
| |
| 作者姓名： | 朱丽玲 |
| |
| 作者单位： | 湖南城建高等专科学校!湖南益阳，413000 |
| |
| 摘 要： | 从理论和实践两方面入手，对英汉语序主要差异进行了对比和探讨，同时，对学生翻译中常见的语序语用失误加以归类和分析，以求找到错误的原因，帮助学生更快地提高英语写作和翻译能力。
|
| 关 键 词： | 语序差异 语用失误 实例 |
Comparison and Analysis of Word Order Difference between English and Chinese and its Pragmatic Failure of students |
| |
| Zhu Liling.Comparison and Analysis of Word Order Difference between English and Chinese and its Pragmatic Failure of students[J].Journal of Changsha University,1999(3). |
| |
| Authors: | Zhu Liling |
| |
| Abstract: | This paper aims at dealing with the rnain differences in word order between English and Chinese both in theory and practice. Meanwhile, the author also analyses the pragrnatic failures in wor order in student's translation, and tries to find out the reasons for them so as to help college students imProv their writing and translating ability. |
| |
| Keywords: | word-order differences pragmatic failure example |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
