浅谈电影名称的英汉互译 |
| |
作者姓名: | 王樱 |
| |
作者单位: | 台州学院,外国语学院,浙江临海,317000 |
| |
摘 要: | 电影名称的翻译是电影翻译中的重要一步。电影名称作为电影文化的一部分,翻译的过程中涉及其特定的翻译原则和翻译规律,以及电影受众中西文化与语言习惯的异同。本文主要探讨电影名称的翻译原则和规律,以及运用此原则规律在电影名称英汉互译中的实践。
|
关 键 词: | 电影名称 翻译 翻译原则 翻译规律 |
文章编号: | 1008-8458(2005)02-0086-02 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|