|
|||||
|
|
| 论俄罗斯人名的汉译 | |
| 引用本文： | 李金秀.论俄罗斯人名的汉译[J].武汉科技学院学报,2005,18(9):119-121. |
| 作者姓名： | 李金秀 |
| 作者单位： | 华中农业大学,湖北,武汉,430070 |
| 摘 要： | 正确翻译俄罗斯人名，应从俄罗斯人名的基本特点及其文化内涵入手，准确传达出俄罗斯人名的修辞伴随意义，正确处理俄罗斯人名的各种变体，准确把握作品中人物命名的意图，注意某些俄罗斯人名的泛指意义，研究人名文化及其汉译问题具有理论意义和实践意义。 |
| 关 键 词： | 俄罗斯人名 人名文化 汉译 |
| 文章编号： | 1009-5160（2005）-0119-03 |
| 收稿时间： | 2005-06-06 |
| 修稿时间： | 2005年6月6日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |