英汉颜色词文化对比研究 |
| |
引用本文: | 吴晓群.英汉颜色词文化对比研究[J].科技知识动漫,2009(22):111-112. |
| |
作者姓名: | 吴晓群 |
| |
作者单位: | 安徽新华学院外国语学院,安徽合肥230601 |
| |
摘 要: | 众所周知,汉语和英语里都有丰富的词语表达不同的颜色。颜色词,作为民族共有的一种文化现象,在许多情况下其基本意义是相似的,但是由于东西方文化差异,其比喻和联想意义还存有多种差异,而这种差异往往会导致跨文化交际上的语用失误(pragmatic failure)。文章是将英汉颜色词放入文化环境中将其基本意义、比喻和联想意义进行对比研究,以便更好地促进跨文化交际。
|
关 键 词: | 英汉颜色词 文化环境 对比研究 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|