俄藏黑水城文书5722中的十一曜位置探析

基于域外两种黄道十二宫类型,借助于现代天文计算方式与出土西夏历日,分析俄藏黑水城文书ИHB.No.5722中的十一曜位置与两种黄道十二宫关系。得出以下结论:ИHB.No.5722中表述除月亮外的十曜位置所用的黄道十二宫并未遵循希腊回归黄道十二宫与印度恒星黄道十二宫划分规则,而应采用了中国同时代历法中的十二次划分方式,月亮位置则是求卜者出生日的宿直所在的黄道十二宫位置。因此,ИHB.No.5722中十一曜在黄道十二宫的位置信息反映了三种文化的融合,分别是希腊生辰星占术中黄道十二宫命名、印度宿占术与中国传统天文知识,也反映了域外文化在中国大熔炉中的变化与发展。