|
|||||
|
|
| 磁盘和光碟应区别 | |
| 引用本文： | 林兼.磁盘和光碟应区别[J].科技术语研究,2000(1). |
| 作者姓名： | 林兼 |
| 作者单位： | 中国科学院计算所 |
| 摘 要： | 信息技术中盘和碟是常见的词 ,但常常当作同义词混用而造成混乱。在英文文献中 ,磁盘与光碟用的是ｄｉｓｋ和ｄｉｓｃ。据字典 (例如牛津高阶英汉双解辞典 ,商务 1997年版 )说ｄｉｓｃ是英国拼法 ,ｄｉｓｋ是美国拼法 ,两者是通用的。但是在使用过程中发现这种混用的情况容易引起误解 ,闹不清说的是光碟还是磁盘。有人建议将这两个字的意思分开 ,即ｄｉｓｋ指磁盘 ,ｄｉｓｃ指光碟。例如 ,1993年第 4版Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ出版社的ＣｏｍｐｕｔｅｒＤｉｃｔｉｏｎａｒｙ ,1994年版的Ｗｅｂｓｔｅｒ’ｓＷｏｒｌｄＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｏｆＣ… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |