也谈“盘”与“碟” |
| |
引用本文: | 田玉静.也谈“盘”与“碟”[J].科技术语研究,2000,2(1):12-13. |
| |
作者姓名: | 田玉静 |
| |
作者单位: | 信息产业部电子第研究所 |
| |
摘 要: | 为了统一科技术语 ,做好术语规范化 ,全国名词委正在进行大量的科技新名词审定工作 ,其中多媒体所涉及的“光盘”(“光碟”)与“磁盘”的统一命名成为了信息科学中争论的焦点之一 ,我们也就这一问题谈谈看法。光载体称为光盘 ,而磁载体称为磁盘 ,用“光”和“磁”来区分两种不同的载体已经非常明确地表达了这两个词的意义和概念 ,无须再进行简化。而将光的载体称为“碟” ,将磁的载体称为“盘”是不妥的 ,理由如下 :1 目前 ,我国的科学技术文献 ,都以光盘作为正式的光载体命名 ,就一些计算机类的文献和教科书而言 ,几乎没有一本书将CD R…
|
关 键 词: | 光碟 磁盘 VCD 科技术语规范化 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|