浅析商品名称的音译 |
| |
引用本文: | 乔玉,张琳.浅析商品名称的音译[J].科技知识动漫,2008(10). |
| |
作者姓名: | 乔玉 张琳 |
| |
作者单位: | 河北政法学院,河北石家庄050051 |
| |
摘 要: | 一个好的商品首先要有一个好的名称。而随着经济全球化的发展,商品名称也早已超出了区域和语言的界限,这也使得商标的翻译更加重要,对翻译者也提出了更高的要求。一个好的商标译名对商品会起到意想不到的推动作用。目前对于商品名称的翻译主要采取音译法,但也逐渐出现音译和意译相结合的方式。文章试从一些特例入手,简要探索一些商品名称翻译的原则。技巧以及探询其发展趋势。
|
关 键 词: | 商品名称 音译 汉字 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|