语用原则与外语教学实践 |
| |
引用本文: | 沈昌洪.语用原则与外语教学实践[J].杭州师范学院学报(社会科学版),1998(1). |
| |
作者姓名: | 沈昌洪 |
| |
作者单位: | 杭州师范学院外语系 |
| |
摘 要: | 在外语教学实践中,外语教师会常思索这个问题:如何帮助学生理解和使用所学语言?从理解的角度看,学外语的学生遇到的障碍是如何准确理解说话人(或作者)没有在词面上直接表达的含义(或称语用含义,Pragmaticmeanings);从使用的角度讲,学生的困难在于在特定的语境中,如何采用适当的形式或随机应变地表达自己的交际意图(communicativeintentions)。(张绍杰,杨忠,1990)在语言交际活动中,误解和使用不当会造成语用失误,最终导致交际失败。理解和使用外语的问题直接体现在外语教学中的听、说、读和写四项基本语言技能的训练上…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|