|
|||||
|
|
| 论跨国营销中商务英语翻译的新视角 | |
| 引用本文： | 杨芳.论跨国营销中商务英语翻译的新视角[J].科技信息,2006(6):216. |
| 作者姓名： | 杨芳 |
| 作者单位： | 杨芳（宁波大学外语学院,浙江,宁波,315000） |
| 摘 要： | 商务英语是一种英语语体.它用于国际贸易和国际营销等跨国的商务运作之中.这样的语域使商务英语形成了自身的文体特征,它具有选词恰当、精确,具有用语礼貌、表意清晰等特征.因此,商务英语翻译必须讲求技巧,才能产生实用效果.在经济贸易全球化的今天,进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点.按照4Es翻译标准和奈达翻译原则,必须把握跨文化交际的特性,找到商务英语翻译的新视角,使带异国情调的东西在译入语中得以再现. |
| 关 键 词： | 商务英语 文化差异 翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |