|
|||||
|
|
| 浅议英汉颜色词汇的异同 | |
| 作者姓名： | 张媛 |
| 摘 要： | 颜色是世间万物的基本属性之一。一般说来，各种颜色皆有其独特的象征意义，红色象征着热情和活力，绿色象征着和平与生命力，白色象征着纯洁，蓝色象征着广阔，紫色象征着富贵，而黑色则象征着黑暗。由于历史、文化和社会环境的不同，英汉颜色词在使用上也存在着意义上的异同。造成差异的主要原因有两点。其一是语言本身的因素，指的是英汉语言的词义特点不同，英语词义较灵活，而汉语词义较固定。其二是语言外的因素，主要是指包括文化背景和社会风俗习惯等在内的文化因素。本文将颜色词在英汉两种语言中意义上的异同归纳如下：一、red（… |
| 关 键 词： | 颜色词汇 英语 汉语 异同比较 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |