| Abstract: | Life history data for Pahrump poolfish ( Empetrichthys latos latos ) collected from 1937 to 1975 were organized and analyzed to improve our understanding of changes caused by human habitat disruption and introduced goldfish ( Carassius auratus ) at Manse Spring, Nevada. Pahrump poolfish twice demonstrated their ability to recover numerically from a population crash. The first crash followed a November 1961 introduction of a few goldfish and subsequent removal of vegetation by local ranch children intent on turning Manse Spring into a swimming hole. The second crash followed another major habitat disturbance resulting from an unsuccessful attempt to eradicate goldfish in July 1967. Each crash (1962–1963 and 1967–1968) reduced the poolfish population to fewer than 50 adults and was followed by a population recovery to more than 1000. Following the first habitat disruption, changes in poolfish population structure and poolfish diet were observed. These changes caused an increased mortality rate, resulting in disappearance or decline in relative abundance of larger poolfish size classes with a commensurate reduction in production of mature eggs by the population. We detected no additional changes in life history characteristics that could be associated with the second population crash and recovery. We concluded that removal of vegetation in the summer of 1962 and the more extreme habitat disruption and fish handling in June–July 1967 were human-induced pulse disturbances resulting in poolfish population crashes. We also concluded that the changes in poolfish life history characteristics resulted principally from press disturbances attributable to goldfish. Los datos sobre la historia de vida del pez de poza Pahrump ( Empetrichthys latos latos ), recopilados entre 1937 y 1975, fueron organizados y analizados para ayudar a entender los cambios cusados por la perturbación antropogénica del hábitat y por la introducción del carpín dorado ( Carassius auratus ) a Manse Spring, Nevada. En dos ocasiones, los peces de poza Pahrump demostraron la habilidad de reponerse numéricamente después de descensos abruptos de la población. El primero fue en noviembre de 1961, después de la introducción de algunos carpines dorados y subsecuente remoción de vegetación por niños de ranchos locales con la intención de convertir Manse Spring en una poza para nadar. El segundo descenso ocurrió luego de otra perturbación de hábitat resultado de un intento fallido por erradicar el carpín dorado en julio de 1967. Cada descenso (1962–1963 y 1967–1968) redujo la población de peces de poza a menos de 50 adultos; y fue seguido por una recuperación de la población a más de 1000. Después de la primera perturbación del hábitat y descenso en la población de peces de poza, se observaron cambios en la dieta y la estructura de la población. Aparentemente, estos cambios ocasionaron un ascenso en la tasa de mortalidad, causando la desaparición o disminución de la abundancia relativa de peces de poza de clases de mayor tamaño, con una reducción proporcional en la producción de huevos maduros. No detectamos cambios adicionales en las características de historia de vida que pudieran estar asociados con el segundo descenso y recuperación de la población. Concluimos que la remoción de vegetación en el verano de 1962, y la aún mayor perturbación del hábitat y manejo de peces en junio/julio de 1967, fueron perturbaciones inducidas por el humano a modo de “pulso” que provocaron descensos de la población de peces de poza, y que los cambios en las características de historia de vida de los peces de poza resultaron principalmente de la presión por la alteración atribuida a los carpines dorados. |
