| Abstract: | Potamodromous fish are poorly studied even though they are threatened often by human activities. The June sucker ( Chasmistes liorus ) is an endangered potamodromous species endemic to Utah Lake. Larval June suckers have not been collected from Utah Lake for at least 3 decades. Recruitment appears to be limited by low temperatures and scarce food, resulting in mass starvation of larval June suckers in the stream environment. We compared water temperature, zooplankton food availability, and small fish abundance in the stream and in 3 habitats along the stream&;ndash;lake ecotone (dense emergent vegetation, sparse emergent vegetation, and open lake) to test the hypothesis that all 3 factors would reach a maximum in the dense emergent vegetation of the stream&;ndash;lake ecotone. We used the abundance of fathead minnows in each habitat type as a surrogate for small fish like juvenile June suckers. We found that temperature, food, and fathead minnows reached their maximums in the open lake rather than in vegetated habitats of the stream&;ndash;lake ecotone. The stream had the lowest average temperatures (15.1 &;deg;C) and the lowest zooplankton concentrations (61 ? L &;ndash;1 ) over the growing season. Contrary to expectations, low temperatures (16.9 &;deg;C) and low food abundance (505 ? L &;ndash;1 ) also characterized the densely vegetated habitat, whereas the open lake had the highest temperatures (20.4&;deg; C) and highest concentrations of zooplankton (2353 ? L &;ndash;1 ). Restoration should include a mechanism to transport larval fish through the densely vegetated portion of the stream&;ndash;lake ecotone, which can be hundreds of meters wide, to the warm productive waters of the open lake. The braided planform of the terminal reaches of Hobble Creek should be replaced with shallow riffles to increase mean stream velocity and decrease the transport time of larval June suckers. Los peces potamodromos se han estudiado poco a pesar de que a menudo los amenazan las actividades humanas. El matalote junio ( Chasmistes liorus ) es una especie potamodroma en peligro de extinci&;oacute;n que es end&;eacute;mica del Lago Utah. Hace al menos tres d&;eacute;cadas que no se colectan matalotes larvales del Lago Utah. El reclutamiento parece estar limitado tanto por las temperaturas bajas como por la escasez de alimento, la cual causa una inanici&;oacute;n masiva de matalotes junio larvales en el h&;aacute;bitat fluvial. Comparamos la temperatura del agua, disponibilidad de zooplancton y abundancia de peces peque&;ntilde;os en el arroyo y en tres h&;aacute;bitats a lo largo del ecotono arroyo&;ndash;lago (vegetaci&;oacute;n semisumergida tupida, vegetaci&;oacute;n semisumergida escasa y el lago abierto) para comprobar la hip&;oacute;tesis de que los tres factores alcanzar&;iacute;an su m&;aacute;ximo en la vegetaci&;oacute;n semisumergida tupida del ecotono arroyo&;ndash;lago. Utilizamos la abundancia de la carpita cabezona en cada clase de h&;aacute;bitat como indicador indirecto de peces peque&;ntilde;os como los matalotes junio juveniles. Descubrimos que la temperatura, el alimento y las carpitas cabezonas alcanzaron sus niveles m&;aacute;ximos en el lago abierto y no en los h&;aacute;bitats con vegetaci&;oacute;n del ecotono arroyo&;ndash;lago. El arroyo tuvo las temperaturas promedio m&;aacute;s bajas durante la temporada de crecimiento (15.1 &;deg;C) y concentraciones bajas de zooplancton (61 ? L &;ndash;1 ). Al contrario de lo esperado, el h&;aacute;bitat de vegetaci&;oacute;n tupida tuvo temperaturas bajas (16.9 &;deg;C) y concentraciones bajas de alimento (505 ? L &;ndash;1 ), mientras que el lago abierto tuvo la temperatura m&;aacute;s alta (20.4 &;deg;C) y la mayor concentraci&;oacute;n de zooplancton (2353 ?&;nbsp; L &;ndash;1 ). La restauraci&;oacute;n de esta especie debe incluir alg&;uacute;n mecanismo para transportar los peces larvales a trav&;eacute;s de la parte de vegetaci&;oacute;n tupida del ecotono arroyo&;ndash;lago, la cual puede tener cientos de metros de ancho, a las aguas c&;aacute;lidas y m&;aacute;s productivas del lago abierto. Se debe reemplazar la forma trenzada de los tramos terminales de Hobble Creek con encalladeros para aumentar la velocidad promedio del arroyo y agilizar la traves&;iacute;a de los matalotes junio larvales. |
