| 浅析开封市道路所设景点指示牌翻译中存在的问题 |
| |
| 引用本文： | 蒋大山.浅析开封市道路所设景点指示牌翻译中存在的问题[J].开封大学学报,2015,29(1):58-60. |
| |
| 作者姓名： | 蒋大山 |
| |
| 作者单位： | 开封大学国际教育学院,河南开封,475004 |
| |
| 摘 要： | 当前,开封市各条主要街道所设景点指示牌翻译中存在不少问题,主要原因是翻译人员对景点名称的文化内涵把握不准。景点名称翻译中应遵循"音义结合,简洁统一"的原则,采用"归化+异化"的策略。要建立专业的翻译队伍,使景点名称翻译规范化,使之为宣传开封旅游资源,提升城市形象发挥积极的推动作用。
|
| 关 键 词： | 开封景点 指示牌 汉英翻译 |
Study on the Strategy of the Chinese-English Translation of the Street Attraction Signs in Kaifeng |
| |
| JIANG Da-shan.Study on the Strategy of the Chinese-English Translation of the Street Attraction Signs in Kaifeng[J].Journal of Kaifeng University,2015,29(1):58-60. |
| |
| Authors: | JIANG Da-shan |
| |
| Institution: | JIANG Da-shan;International Education College,Kaifeng University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
