再也回住不了的家园--正确定位文化转型后的中国古代文论

由于化的突然转型，中国古代论“失语”是历史的必然。中国古代论在大时代的变迁下并非是整体毁灭。而是依照其特有的方式参与和渗透到现当代论中来。因而化转型后的中国古代论只能是作为学遗产看待。没有必要也不可能再通过现代转换起死回生。中国当代论是以传统作为参照物，对西方学理论进行理性选择和本土化的结果。重建中国论应该在现有的基础上大胆创新，而没有必要对古代论进行现代转换。

The Derelict Homestead--Reorientation of the Ancient Literary Theory After Great Culture Transformation

With great change of culture, it is inevitable that Chinese ancient literary theory lost its ability of speaking. Chinese ancient literary theory hasn't been destroyed in the great era's vicissitude, but participated in and penetrated in the Chinese modern literary theory. Thus, the Chinese ancient literary theory after culture transformation is only regarded as literary legacy. It is not necessary and impossible to convert the ancient literary theory to modern one. Chinese modern literary theory has set the Chinese tradition as a target when it selected the West literary theory according to sense and domesticating. Reconstructing the Chinese modern literary must adventurously innovate up the current foundation, and it is unnecessary to convert ancient literary theory to modern one.