| 从认知角度看英汉隐喻所折射出的民族文化内涵 |
| |
| 引用本文： | 邱艳芳,刘文娣.从认知角度看英汉隐喻所折射出的民族文化内涵[J].龙岩学院学报,2009,27(4):87-89. |
| |
| 作者姓名： | 邱艳芳 刘文娣 |
| |
| 作者单位： | 龙岩学院外国语学院,福建龙岩,364012;厦门大学外文学院,福建厦门,361005 |
| |
| 摘 要： | 认知语言学家认为,隐喻不仅是语言现象.而且是一种思维方式,是人类生存和认知的基本方式之一.由于人类活动和认知系统的相似性,英汉两种语言里隐喻的用法有很多的相同之处.但隐喻又是与民族文化密切相连的,每一种语言的隐喻都有其自身独特的文化内涵,所以,英汉两种语言的隐喻都反映了各自的民族文化特色.
|
| 关 键 词： | 隐喻 隐喻和文化 文化内涵 |
A Cognitive Study on Cultural Connotations Reflected by Metaphors in English and Chinese |
| |
| QIU Yan-fang,LIU Wen-di.A Cognitive Study on Cultural Connotations Reflected by Metaphors in English and Chinese[J].Journal of Longyan Univercity,2009,27(4):87-89. |
| |
| Authors: | QIU Yan-fang LIU Wen-di |
| |
| Abstract: | The nature of metaphor is not only a matter of language,but also a matter of mind.Because of the similarities of human experience and human cognitive system,both English and Chinese share many similarities in metaphors.However,metaphor is culture-related,so metaphor in each language has its own cultural connotations,and the metaphors in English and Chinese can reflect the rich cultural connotations of these two nations. |
| |
| Keywords: | metaphor metaphor and culture cultural connotations |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
