浅析翻译文化学派“文化转向”之贡献与不足 |
| |
引用本文: | 杨莉.浅析翻译文化学派“文化转向”之贡献与不足[J].科技咨询导报,2008(3):208-208. |
| |
作者姓名: | 杨莉 |
| |
作者单位: | 山西大学外国语学院 山西太原 |
| |
摘 要: | 由翻译文化学派提出的翻译中的“文化转向”,为翻译研究开辟了新的视角。在文化学派的推动下翻译研究逐渐被广泛认为是一门独立的学科。然而,“文化转向”这一思想过度强调了文本外诸多文化因素对翻译的作用,其研究重心从语言研究转移到文化研究上,这是其偏颇不足之处,我们在研究其理论时应该对此加以注意。
|
关 键 词: | 翻译文化学派 “文化转向” 贡献 不足 |
文章编号: | 1674-098X(2008)01(c)-0208-01 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|