|
|||||
|
|
| shoot译名为“冠”已很通用 | |
| 作者姓名： | 娄成后 |
| 作者单位： | 中国农业大学!北京100094 |
| 摘 要： | 编辑同志： 科技术语研究１９９９２：３７登载关于ｓｈｏｏｔ译名的不同看法。对我国农业界来说，ｓｈｏｏｔ译名为“冠”已很通用。如ｒｏｏｔｓｈｏｏｔｒａｔｉｏ根冠比，ｒｏｏｔｓｈｏｏｔｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ根—冠关系。株是指全植株。若将ｓｈｏｏｔ译名为株，或苗系，则会引起误解。用冠形容植物或其群体的地上部分还是合适的。◇shoot译名为“冠”已很通用@娄成后$中国农业大学!北京100094 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |