| 摘 要： | 1996年4月11日全国自然科学名词审定委员会(现称全国科学技术名词审定委员会)与中国天文学会联合召开新闻发布会，对21世纪起始年问题作了介绍，并提出了建议，现重新登载，供参考：关于21世纪起始年问题的意见随着21世纪的临近，关于其起始年是2000年还是2001年的问题已日益为各界关心，新闻界和其他媒体的各种报导、文章中出现的矛盾日趋严重，现经全国自然科学名词审定委员会与中国天文学会研究，就此问题向各位先生作些介绍并提出我们的意见。“世纪”(Century)的概念包含两个方面，一是指每100年为一个世纪；二是这100年从哪年到哪年。其中前者国内外均无异议，后者国内外一直有争议，目前没有明确、统一的国际法规。由此造成的影响相当严重，从中央党政领导重要讲话、重要社论，直至新闻、教学、科普教育、出版等方面，涉及面很宽，影响较大(见附件本资料中的附件这次均未附——本刊第1、5、6、19、20页)。全国名词委近6年来一直在组织有关学科的专家对此问题(属多学科交叉问题)进行调查、研究，1993年天文学名词审定委员会曾提出了“世纪”和“年代”都从“0”年起的建议(附件第6页)。最近，1996年3月15日，英国皇家格林尼治天文台发表公告称21世纪应始于2001年(附件第1、2、3、4页)，此消息发布后使许多人不知所从，或误解为这是国际上结论性的意见。我们认为有必要进行科学性和实事求是的说明和引导。一、我们建议21世纪从“0”年开始公元从“1”年起始(无“0”年)，这是公认的历史，按此类推“世纪”应从1～0，即21世纪为2001年至2100年(第14页)。但实际上有一系列问题，我们认为从客观实际出发，今后以“0”年为起始更好，其理由是：1.“世纪”和“年代”的纪元法协调一致为好。“年代”划分从“0”开始，已无异议。例如20世纪90年代从1990年至1999年底。如果“世纪”从“1”开始，则“世纪”交界的“00”年将无法归入任何一个“年代”。例如若21世纪定为2001年，则2000年既不能归入20世纪90年代，也不能归入21世纪初十年代(附件第13页)。2.一般量的起始原点为“0”(长度、重量等)，“世纪”从“0”开始符合计量的一般规律。3.符合国际公众的观念和当前趋势(附件第1、5、10、11、24页)。4.适应计算机广泛使用的现代信息技术潮流。5.鉴于公元无0年，可认定公元一世纪仅含99年，以后就从“0”开始，每一世纪均为100年。二、当前几点意见1.在国际权威机构(例如联合国)未作正式规定之前，我们建议21世纪从2000年开始。2.我国重要的文件中(如公告、社论、中央文件、领导讲话等)，涉及世纪时，一般要避免使用精确数字表达“世纪”起始问题(例如“再过×年就进入21世纪”；“本世纪末将达到什么指标”等等)，而应尽量使用确切的起止年份(如1996年到2000年)。泛指性的表达，可继续使用“世纪”一词(如：“世纪之交”、“迎接新世纪”等等)。3.国际有关组织已确定的事件和计划，报导时与世纪起始有关的，按原意不作改动(如国际卫生组织确定的“世纪婴儿”等等)。4.促进国际协调一致“世纪”应是国际性的约定，某一个国家或学术团体的意见都不能作为国际制约性权威意见，这个问题又不宜各自为政，自行其是，建议我国有关部门多渠道促进国际(例如通过联合国)协调一致，力求形成一个国际性的权威意见，解决这个每一百年都会遇到的历史性问题。5.今后凡跨越公元前、后的历史事件和纪念活动，应注意公元无“0”年的历史事实(附件第12、14页)。下一个十年怎么称呼人类即将迈入一个新世纪。在此之前，每隔十年，算一个年代，如20世纪80年代、90年代。但下一个世纪头10年应该怎么称呼？迄今为止，世界上竟然没有任何一个国家想出一个既简单又好听的名字。21世纪头10年究竟应该如何简称，如果说成“21世纪头零零年代中期”或“21世纪头10年中期”，多拗口！为了解决这个世纪难题，“美国之音”最近发起一场全球性的竞赛，看谁能为下个世纪的头10年起一个好名字。历史学家肯·戴维斯建议就称作“头10年”。很多人或许会说，20世纪我们是怎么过来的？当初人们是怎么称呼它的，现在依葫芦画瓢不就行了？令人遗憾的是，谁也不知道当初人们是怎么简称20世纪头10年的。历史学家证实，在美国，直到第一次世界大战后，才开始以10年划分一个时间段。而在此之前，人们问日期，要么直接回答哪一年，要么就说谁执政时期。(《深圳商报》1999.2.7 秋凌文)本刊注：1993年以来全国名词委天文学名词审定委员会多次讨论21世纪起始年问题，同时研讨了下一个十年的称呼问题，提出的方案主要是“21世纪初十年代”。欢迎大家提出意见。21世纪从哪一年算起？2000年还是2001年？追根溯源，盖因公元无零年。欧洲人把耶酥诞生那年计为公元1年，它之前是公元前1年。为什么公元无零年呢？原来，古代欧洲人用罗马数码计数，而罗马数码只有Ⅰ、Ⅴ、Ⅹ、L、C、D和M七个，分别代表1、5、10、50、100、500和1000，用以组合任何自然数，如：Ⅳ—4，Ⅷ—8，ⅩL—40，ⅩCⅨ—99，CMⅩC—990，等等，“零”不是自然数，无罗马数码，用罗马数码计数的古欧洲人不可能有设置公元零年的念头。(石磬) * 本资料中的附件这次均未附——本刊
|
