|
|||||
|
|
| 意识流文体的翻译与译者的任务 | |
| 引用本文： | 程修云,周晓燕.意识流文体的翻译与译者的任务[J].科技信息,2006(12):22-23. |
| 作者姓名： | 程修云 周晓燕 |
| 作者单位： | 江西理工大学，南开大学 |
| 摘 要： | 本文从分析意识流文体的特点入手,在兼谈意识流文体陌生性的同时,讨论了译者在翻译这种文体过程中的责任。译者要在忠实于原作的基础上,以读者的理解为重心进行翻译。并强调指出,读者不能理解的译作是无助于传递任何信息的。 |
| 关 键 词： | 意识流文体 陌生化 译者的任务 读者为重心 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |