|
|||||
|
|
| 翻造-语言的一种变异艺术 | |
| 引用本文： | 段鸣皋.翻造-语言的一种变异艺术[J].南昌高专学报,2000,15(2):24-29. |
| 作者姓名： | 段鸣皋 |
| 作者单位： | 南昌高等专科学院中文系 |
| 摘 要： | “翻造”是语言的一种变异艺术，是常见的一种修辞方式。“翻造”的模式大抵有四大类：一是采取谐间或非谐音换字、调整原字词排列位置、增减原词语的字数等方式，来“变形换神”，使意义产生明显变化；二是通过移用、改变感情色彩、导致下解熟含意（实话还原），来“留形变神”，使语义发生变化；三是不改变词的字形、字序，但字词的组合、结构关系有变而引起语义变化，为“移步换神”类；四是将数种翻造物法综合运用于一体的、例语 |
| 关 键 词： | 语言 变异艺术 翻造 变形换神 |
Renovation-a Variational Artistry of Language |
|
| DUAN,Ming,gao.Renovation-a Variational Artistry of Language[J].Journal of Nanchang Junior College,2000,15(2):24-29. | |
| Authors: | DUAN Ming gao |
| Abstract: | |
| Keywords: | variational artistry of language renovation expression changing by deforming Expression changing by preserving original forms Expression changing by converting being reborm aesthetical results |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |