谈马拉美诗论及其它

中国现当代诗歌受西方象征主义文艺思潮的影响颇大,从五四新诗到20世纪70、80年代的朦胧诗都可见到象征主义的影子。但随着研究的深入,有人发现象征主义的诗歌理论与我国古代的诗论有许多相同或类似的地方。意象主义者们津津乐道的现代话题,其实在我国古代诗人的诗里都可以找到。象征主义领袖马拉美诗歌理论与中国传统诗论有着相似之处,还可将他的诗歌和我国古代诗人李贺的诗歌作一比较。

On Mallarme's Theory of Poetry and Other Aspects

The Chinese contemporary poetry is affected enormously by the Western symbolism movement,therefore symbolism can be seen everywhere,from the new-poetry promoted by the May 4th movement in 1919 to the misty-poetry prevailed in the 1970s and 1980s.However,as the research is progressing,it is noticed that there are many similarities between the poetic theories of symbolism and the Chinese ancient poetic theories.The modern topics dwelt upon by those imagists can be actually found in poems written by the Chines...