Research Methods in Translation Studies

My essay will present an analysis ofthe features of a text that may be parficular]y challenging for translation into Chinese.Though various text-linguistic models can be used to analyze the source text,I would concentrate on the aspects of collocation and idiomaticity.Furthermore,the difficulties encountered as a result of differences in the lexicaI patterning of the source and target languages would be explored