|
|||||
|
|
| 对《静夜思》及其四个英译文的语篇功能分析 | |
| 引用本文： | 田春英.对《静夜思》及其四个英译文的语篇功能分析[J].科技信息,2012(14):172-173. |
| 作者姓名： | 田春英 |
| 作者单位： | 内蒙古财经大学外国语学院;内蒙古大学外国语学院 |
| 摘 要： | 在韩礼德的功能语法中,语篇功能理论的出现为评析译作提供了客观的理论依据。本文选取唐诗《静夜思》及其四个英译文,试图从语篇功能角度,用主位—述位系统、信息结构系统和衔接系统进行分析,从而形成对该诗及其英译文较为客观的理解和对比分析。 |
| 关 键 词： | 语篇功能 主位—述位 信息结构 衔接 对比 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |