满文词典书目数据库建设实践与数字化发展建议

以CALIS联合目录公共检索系统和中国科学院情报文献中心联合目录为主要检索工具,以春花著《清代满蒙文词典研究》一书为主要参考依据,对流传至今的满文词典在国内的馆藏情况进行了搜集、整理,基于清华同方TPI专业数据库制作管理系统,开创性地建设了国内第一个满文词典书目数据库。介绍了数据库建库标准、结构设置以及数据库的检索质量。建议满文词典全文数据库建设走多方协作之路、公益项目之路和共建共享之路。

Study on the Construction of Manchu Dictionary Bibliographic Database in Qing Dynasty

Based on summarizing the general information of manchu dictionary, this paper puts a forward frame construction of manchu dictionary bibliographic database. The database construction mainly includes the construction target, the collection scope, the construction platform, the structure setting and the building standard, and the retrieval quality are also introduced. This paper suggested that the full-text dictionary digitization should take the multi-party cooperation, the public welfare projects and the resources sharing.