论理想

理想是多层次的统一体。我们在进行理想教育时,不能片面强调某一层次而忽略其他层次,犯“以偏概全”的错误。在理想中,核心是社会理想,它使其他层次的理想得到升华,为其指明方向。共产主义理想一定要坚定,但个人理想是可变的;因为只有个人理想可变,才不致因坚执某一设想而偏离大方向。

On Ideal

An ideal is a multi-level entity. In education of the ideal, wecan't overemphasize one level and ignore others. Doing so, we'll make misfakesof "taking the part and losing the whole." The core of ideal, is the level ofsociety, which enables other levels to be distilled and guides their ways. onemust stand for the communist ideal as firm as a rock. But a personal ideal ischangeable. Only with the changeable personal ideal, can one avoid deviating fromthe great goal due to sticking to one view.