马歇尔将军的处事风格与成功之道

作为军人和政治家,乔治.马歇尔将军在西方世界享有盛誉。他的成功,是由多方面的条件造成的。但他的处事风格与他的声誉,存在着密切的关系,值得关注和总结。他做人比较低调,谨慎对待权力和荣誉;他身处官场,既认真履行职责,又尽量注意避免卷入那纠缠不清的人事漩涡;他爱惜人才、用人有方,但对下属官员又要求严格;他热爱他的家人,但又公私分明。他因此获得普遍的赞誉,他的成功之道,值得今天的为官者借鉴。

The Style of Handling Affairs and the Way to Success of General Marshall

As a militrary man and a statesman,George C.Marshall enjoys tremendous reputation in the Western world.Various factors had contributed to success.Especially his style of handling affairs has close relationship to his reputation He kept low——key and delt with power and honor circumspectly.In official circle,he was serious about his duty and avoided involving in snarled whirlpool of human affairs as possible as he could.He cherished talents and he was good at handling them;at the same time,he was strict with his inferiors,loved his family and made a clear distinction between public and private interests.