王逸《楚辞章句》语言表情形式发微

王逸《楚辞章句》有很强的抒情色彩。这与它的语言特点有关。其抒情性一方面是借助特殊的句子衔接来实现的；另一方面，语言修辞方法的多样性也避免了平铺直叙，强化了表情力。此外，语言上诗行造型特点，与对偶、排比等句式结合，形成了匀称协调、富于变化的风格，也有利于充分地表达情思。可以说王选最大限度地发挥了作为注解所能达到的抒情功能，适应了《楚辞》的“题旨和情境”。从抒情特征看，《楚辞章句》与《楚辞》本文形成了和谐、紧密的关系。

On the Emotive Language of WangYi＇s Chu-ci-zhang-ju

Language of WangYi＇s Chu-ci-zhang-ju has strong emotion. This relates to its language peculiarity. On the one hand, it resorts to special cohesion to express the emotion. The second, diversiforms of language rhetoric of Chu-ci-zhang-ju buildup effect of expression, strengthen the sensation. The third, poetry-format combining the other language type, such as Dui-ou and Pal-hi, form the rhythm and mutative style, expressing emotion more richly. So, We can say that WangYi takes advantage of annotation＇s function to express the emotion, acclimatizing itself to Chu-ci＇s circumstances. The relations of Chu- ci-zhang-ju and Chu-ci are harmonious from their characteristics of emotion.