| 浅析翻译的层次 |
| |
| 引用本文： | 许玲,林健,张莹.浅析翻译的层次[J].高等职业教育,2005,14(6):24-25,64. |
| |
| 作者姓名： | 许玲 林健 张莹 |
| |
| 作者单位： | 天津职业大学,天津300402 |
| |
| 摘 要： | 从“层次”的角度来分析翻译的忠实性，通过对文本层次、所指层次、粘着层次和自然层次具体的分析，说明了如何解决翻译过程中遇到的实际问题。
|
| 关 键 词： | 文本层次 所指层次 粘着层次 自然层次 |
| 文章编号： | 1008-8415[2005]-06-0024-02 |
| 收稿时间： | 2005-06-20 |
| 修稿时间： | 2005年6月20日 |
Simple Analysis on Translation Levels |
| |
| XU Ling ,LIN Jian, ZHANG Ying.Simple Analysis on Translation Levels[J].Higher Vocational Education:Journal of Tianjin Professional College,2005,14(6):24-25,64. |
| |
| Authors: | XU Ling LIN Jian ZHANG Ying |
| |
| Abstract: | From the point of view of level, this article analyzes how the translation should be faithful to the original. Through the analysis of textual level, referential level, cohesive level and level of naturalness, the article illustrates how to solve the practical problems during the process of translation. |
| |
| Keywords: | textual level referential level cohesive level level of naturalness |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
