术语命名中的隐喻 |
| |
作者姓名: | 冯志伟 |
| |
作者单位: | 教育部语言文字应用研究所 |
| |
摘 要: | 隐喻(metaphor)是自然语言中普遍存在的一种现象,这种现象一直是修辞学(Rhetoric)研究的重要内容。例如,“历史的车轮滚滚向前”这个句子的意思是历史发展的轨迹就像车轮那样滚滚向前。这是一个隐喻。在这个隐喻中,用“车轮”这个概念来比喻“历史发展的轨迹”这个概念,“车轮”是我们熟悉的、比较具体直观的、比较容易理解的概念,而“历史发展的轨迹”则是抽象的、不太容易理解的概念。通过“车轮”这样的隐喻,我们对于“历史发展的轨迹”这样比较抽象的、不太容易理解的概念获得了更加明确的、更加形象的认识。
|
关 键 词: | 隐喻 术语 自然语言 车轮 历史 修辞学 抽象 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|