谈英汉文化语境差异对英汉习语翻译的影响 |
| |
引用本文: | 高国庆.谈英汉文化语境差异对英汉习语翻译的影响[J].咸宁学院学报,2010,30(3):80-81. |
| |
作者姓名: | 高国庆 |
| |
作者单位: | 河南科技大学,外国语学院,河南,洛阳,471003 |
| |
摘 要: | 文化语境是翻译中的重要因素。英汉习语互译时要考虑英汉文化语境的差异影响,在翻译过程中采用适当方法,译出原语习语的内在涵义并兼顾其民族特色的传达,以达到忠实、通顺的翻译效果。
|
关 键 词: | 文化语境差异 习语翻译 影响 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|