论市场经济与道德的一致性

我国当前运行的市场经济体制在很大程度上增进了社会物质财富,提高了人们的物质生活水平,与此同时也给道德带来了一定程度上的负面影响,但对这种负面影响不应当采取传统的纯粹善、恶二分的方式去看待,而应当充分认识和肯定市场经济与道德的一致性,在发展市场经济的过程中,促进道德的发展与进步。

The Continuity between Market Economy and Morality

The market economy in our country now has greatly increased the material wealth of the society and improved the standard of material living. Meanwhile it has negative influences on morality in certain degree., We shouldn't treat the influences completely by the way of "kind" or "evil" but fully recognize and affirm the reconciliation between market economy and morality and promote the progress and improvement of the morality along with the progress of the market economy.