| 《周易》英译初探 |
| |
| 引用本文： | 熊谊华,巢利斌,姚智军. 《周易》英译初探[J]. 上饶师范学院学报, 2013, 33(1): 74-77 |
| |
| 作者姓名： | 熊谊华 巢利斌 姚智军 |
| |
| 作者单位： | 上饶师范学院,江西上饶,334001 |
| |
| 基金项目： | 上饶师范学院人文社科课题"《周易》英译研究"(201225)阶段性研究成果 |
| |
| 摘 要： | 《周易》的翻译研究大多集中于其文本内容的翻译,文章拟以传播学理论作为框架,从传播对象,传播效果以及噪音处理等方面对《周易》的译本进行比较分析,认为贝恩斯的译文优于理雅各的译本,但这两个译本尚有许多欠缺,《周易》在世界范围内更加广泛的传播还需要各方面的共同努力。
|
| 关 键 词： | 《周易》 英译 传播学 |
A Tentative Study on The I Ching's English Translation |
| |
| XIONG Yi-hua , CAO Li-bin , YAO Zhi-jun. A Tentative Study on The I Ching's English Translation[J]. Journal of Shangrao Normal College, 2013, 33(1): 74-77 |
| |
| Authors: | XIONG Yi-hua CAO Li-bin YAO Zhi-jun |
| |
| Affiliation: | (Shangrao Normal University,Shangrao Jiangxi 334001,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
