| 误译探析 |
| |
| 引用本文： | 党元明. 误译探析[J]. 孝感学院学报, 2001, 21(4): 78-80 |
| |
| 作者姓名： | 党元明 |
| |
| 作者单位： | 孝感学院,英语系,湖北,孝感,432100 |
| |
| 摘 要： | 文章列举了某些较为权威的书籍中的数句误译之处，具对其误译原因进行了分析，对英汉翻译学习者具有一定的帮助作用。
|
| 关 键 词： | 原文 误译 英汉翻译 语法结构 逻辑常识 歧义取舍原则 |
| 文章编号： | 1671-2544(2001)04-0078-03 |
A Probe into some Wrongly Translated Sentences |
| |
| DANG Yuan-ming. A Probe into some Wrongly Translated Sentences[J]. JOURNAL OF XIAOGAN UNIVERSITY, 2001, 21(4): 78-80 |
| |
| Authors: | DANG Yuan-ming |
| |
| Abstract: | Pointed out here in this paper are eight wrongly translated sentences from some authoritative books,with the reasons analyzed.It is of some value to English-Chinese translation learners. |
| |
| Keywords: | the original translation the wrong translation analysis |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
