歌源之谜

东京的文化部门曾派出一些诗歌专家,深入全国各地去采集民歌民谣。当他们来到位于日本海沟的小笠原群岛时,发现当地居民到处流行的有些歌曲,其唱词既非日本语言,又非本地土话。询问居民,居民也并不懂得唱词的含义。再则,其曲调也与日本传统迥然不同。后经语言学家鉴定,这些歌词原来是德文的。但是它是怎么从遥远的欧洲传到太平洋这些小岛上来的呢?这还是个谜。一种推测认为,在上世纪后半叶欧洲的捕鲸者把这些歌带了来;