建筑设计与文化生态价值的思考

改革开放以来,我国城市建设在经济发展的推动下正发生着翻天覆地的变化,其中受这些变化影响较大的应该是建筑设计与其城市文化生态不相协调的问题。那么,观察一个城市建筑设计与文化生态之间的现状,可以帮助我们发现其症结所在,然后对症下药。而研究它们之间的价值,则可以让我们正视建筑的历史性和可读性之间的重要性。因为,一个城市的生态环境的好坏,直接映射自身的文化内涵。所以,如何解决好建筑设计与文化生态之间的矛盾,是如今建筑设计师的一门重要课题。只有解决好了这些问题,才能营造一个真实的城市形象。

Reflections on the Value between Architecture Design and Cultural Ecology

Since the reform and opening up,cities in our country are changing enormously forced by the development of economy,and the changes have influenced a lot,among which the lack of coordination between architectural design and urban cultural ecology is remarkable.So researching a city’s actuality of the relation between the architectural design and urban cultural ecology is helpful for us to find the problems and solutions.And finding their values is important for us to understand the architecture and its history.That is because the ecology of a city reflects its cultural connotation directly.So how to solve the conflict between the architectural design and cultural ecology is an important task for architectural designers.Only if this problem is solved,can we create a real city’s image.